Na een jaar van sabotage en ondermijning van het systeem, is de tijd aangebroken om daarvoor te boeten. De kinderen van de Orca's en Verkenners worden in hechtenis genomen op een zwaarbewaakt eiland in afwachting van hun proces. Hier kunnen de jonge dissidenten hun zonden overdenken onder het genot van een kannetje water en een homp brood. Ze zullen erachter komen dat het leven achter tralies (g)een pretje is; gangoorlogen, smokkelwaar, corrupte bewakers, ochtendgymnastiek en ontsnappingspogingen. Onze jeugddeliquenten maken het allemaal mee. Hoe dan ook; ontsnappen van dit eiland is nog niemand gelukt, en dat zal deze keer waarschijnlijk ook niet gebeuren...